Mad Medic Zoals de meesten wel weten ben ik in 1994 uitgezonden geweest naar Rwanda. Ik herinner mij nog dat tijdens een infomoment er gezegd werd door de tropenarts Wim Oomen: Africa, you love it or hate it. Er is geen tussenin.
Door het leven ben ik nooit meer naar Afrika geweest, of Rwanda.. Wel een paar keer dichtbij. Maar laat nou een van mijn meest favoriete artiesten uit Rwanda komen, Stromae. Een van zijn meest pakkende nummers is Papaoutai. de vertaling van de tekst is mij uit het hart gegrepen, maar ik ben niet zo’n goede tekstschrijver, laat staan zanger.
En dan jaren later is er een cover.. en ik zeg het niet snel maar.. Deze cover is toch zeker net zo goed als het origineel. Met een afrikaanse tint.. onvoorstelbaar mooi.
